广东省鹤山市人民法院

执行裁定书

                （2013）江鹤法执字第30-2号

申请执行人李XX，男，汉族，1972年X月XX日生，住鹤山市XX镇XXX巷X号XXX号，身份证号码：XXXXXXXXXX XXXXXXXX。

委托代理人杜XX，广东XX律师事务所律师。

被执行人鹤山XXXXXXX公司，住所地：鹤山市XX镇XX工业区一区XX号X座。

法定代表人陈XX（一），该公司总经理。

第三人陈XX（一），男，1951年XX月X日生，汉族，住鹤山市XX镇XX花园X座号XXX号XXX房，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX。

第三人陈XX（二），男，1987年XX月X日生，汉族，住鹤山市XX镇XX花园X座号XXX号XXX房，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX。

第三人鹤山市XXXX有限公司，住所地：鹤山市XX镇XX工业区X区XX号X座。

法定代表人陈XX（二），该公司总经理。

委托代理人黄XX，广东XX律师事务所律师。

本院在执行李XX与鹤山XXXXXXX公司工伤待遇补偿争议纠纷一案[（2013）江鹤法执字第30号]中，因申请执行人李XX向本院申请追加第三人陈XX（一）、陈XX（二）、鹤山市XXXX有限公司为本案被执行人，为此，本院依法组成合议庭，对追加事项进行审查处理，现已审查完毕。

申请执行人李XX诉称，被执行人与其股东第三人陈XX（一）、陈XX（二）存在财产混同、与第三人鹤山市XXXX有限公司存在人员、财产、业务混同，违反《公司法》第二十条第三款的规定，公司股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益，请求追加三名第三人为被执行人，对申请执行人的债权承担连带清偿责任。

三名第三人都辩称，不存在混同事实，请求驳回申请执行人的申请。

审查查明，李XX与鹤山XXXXXXX公司工伤待遇补偿争议纠纷一案，经鹤山市劳动人事争议仲裁委员会于2012年10月31日作出鹤劳人仲字（2012）244号仲裁裁决书，裁决书确认鹤山XXXXXXX公司共计赔付李XX553747.72元，定于裁决书生效后3日内付清。裁决书于2012年11月2日生效。后因鹤山XXXXXXX公司没有履行生效裁决书确定的义务，李XX向本院申请执行，本院于2012年12月24日立案执行，案号为（2013）江鹤法执字第30号。执行中李XX向本院申请追加三名第三人为本案被执行人。再查明，鹤山XXXXXXX公司的工商登记资料显示为有限责任公司，股东为陈XX（一）、陈XX（二）；鹤山市XXXX有限公司工商登记资料显示为有限责任公司，股东为陈XX（二）、叶XX；陈XX（一）与陈XX（二）为父子关系。

本院认为，申请执行人李XX的追加申请，涉及到申请执行人与三名第三人实体权利义务的讼争，超出了执行程序的审查权限，不能在执行程序中调整，应当通过相关诉讼程序解决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：

驳回申请执行人李XX的申请。

本裁定送达后即发生法律效力。

审　判　长    黄 剑 强

审  判  员    罗 启 全

代理审判员    易 钊 锋                

二○一三年三月八日

本件与原件核对无异

                           书　记　员    李 欢 卿